1 00:00:19,937 --> 00:00:22,481 Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай Лесен лесен banzai Human 2 00:00:22,732 --> 00:00:25,359 Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай Лесен лесен banzai Human 3 00:00:25,568 --> 00:00:28,571 Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса? Да ги ядоса? хора 4 00:00:28,654 --> 00:00:31,490 Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса? Да ги ядоса? хора 5 00:00:31,741 --> 00:00:34,577 Какво има? Пълен с причини за безпокойство Престъпността няма да изчезне завинаги 6 00:00:34,702 --> 00:00:37,538 Какво има? Пълен с причини за безпокойство (изиграйте трик с недоволството Кой е надолу?) 7 00:00:37,621 --> 00:00:40,374 Какво има? Пълен с причини за безпокойство Престъпността няма да изчезне завинаги 8 00:00:40,624 --> 00:00:42,585 Какво има? Пълен с причини за безпокойство 9 00:00:44,128 --> 00:00:46,464 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 10 00:00:46,630 --> 00:00:49,550 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 11 00:00:49,675 --> 00:00:52,428 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 12 00:00:52,636 --> 00:00:55,473 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 13 00:00:55,639 --> 00:00:58,517 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 14 00:00:58,684 --> 00:01:01,479 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 15 00:01:01,645 --> 00:01:04,440 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 16 00:01:04,565 --> 00:01:06,275 Хей Хей! Покорни хора! аз 17 00:01:06,776 --> 00:01:07,777 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 18 00:01:08,652 --> 00:01:09,653 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 19 00:01:10,654 --> 00:01:11,655 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 20 00:01:12,573 --> 00:01:13,574 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 21 00:01:14,992 --> 00:01:19,330 Притеснявате ли се? 22 00:01:41,102 --> 00:01:44,146 Колко секунди минаха тъй като си записал първото име? 23 00:01:46,899 --> 00:01:47,900 35... 24 00:01:48,275 --> 00:01:49,276 36... 25 00:01:49,652 --> 00:01:50,736 37... 26 00:01:51,195 --> 00:01:52,446 38! 27 00:01:53,030 --> 00:01:54,281 39! 28 00:01:54,657 --> 00:01:56,659 Печеля, Близо! 29 00:01:57,076 --> 00:01:58,619 40! 30 00:01:58,744 --> 00:02:02,123 НОВ СВЯТ 31 00:02:22,685 --> 00:02:23,769 Не сме мъртви... 32 00:02:25,271 --> 00:02:26,438 Мина минута... 33 00:02:26,647 --> 00:02:27,690 Но ние не сме мъртви! 34 00:02:30,442 --> 00:02:33,362 Казвал съм ти го никой нямаше да умре. 35 00:02:34,780 --> 00:02:36,657 П-защо? 36 00:02:37,533 --> 00:02:38,784 Защо не умират?! 37 00:02:40,161 --> 00:02:41,370 Боже! 38 00:02:41,787 --> 00:02:43,581 Направих както ми каза! 39 00:02:44,165 --> 00:02:45,791 Рестър, Джевани, арестувайте Миками. 40 00:02:53,257 --> 00:02:54,842 Джевани, тетрадката. 41 00:02:58,470 --> 00:03:00,472 Вижте сами. 42 00:03:01,223 --> 00:03:09,223 KANZO MOGI TOUTA MATSUDA ХИДЕКИ ИДЕ ШУИЧИ АЙЗАВА 43 00:03:13,319 --> 00:03:14,612 Лек Ягами. 44 00:03:16,864 --> 00:03:18,949 Миками те нарече "Бог", 45 00:03:19,033 --> 00:03:21,410 и каза, че го е направил както му казахте... 46 00:03:22,995 --> 00:03:24,163 Това го доказва. 47 00:03:28,250 --> 00:03:29,460 Това е капан! 48 00:03:29,543 --> 00:03:30,628 Това е капан! 49 00:03:31,128 --> 00:03:33,672 Почти уреди всичко да ме рамкираш! 50 00:03:34,298 --> 00:03:35,966 Странно е, че никой не е мъртъв 51 00:03:36,050 --> 00:03:37,509 дори след имената им бяха записани в тетрадката. 52 00:03:37,635 --> 00:03:39,470 Това доказва, че това е капан! 53 00:03:44,516 --> 00:03:46,143 Но ти казах, че никой няма да умре 54 00:03:46,227 --> 00:03:48,103 защото се подправих с тетрадката. 55 00:03:49,772 --> 00:03:51,523 Н-не... 56 00:03:52,691 --> 00:03:53,692 Това е невъзможно! 57 00:03:56,570 --> 00:03:59,156 Това е настройка. Не познавам този човек. 58 00:04:04,703 --> 00:04:07,790 Светлина, твърде късно е. Почти победи. 59 00:04:08,707 --> 00:04:11,001 преди секунда, ти каза: "Аз печеля." 60 00:04:12,044 --> 00:04:14,046 Това е толкова добро признание, колкото всяко друго. 61 00:04:19,009 --> 00:04:20,094 светлина... 62 00:04:22,388 --> 00:04:23,639 П-защо? 63 00:04:31,897 --> 00:04:33,190 П-престани! 64 00:04:43,409 --> 00:04:46,287 Light Yagami... L... 65 00:04:47,329 --> 00:04:48,414 Кира... 66 00:04:49,915 --> 00:04:51,208 Вие губите. 67 00:04:54,753 --> 00:04:58,340 Вие заявихте своята победа преди малко. 68 00:04:58,966 --> 00:05:03,887 Честно казано, може би всъщност спечелих и можех да загубя. 69 00:05:05,514 --> 00:05:08,517 Нещата се получиха точно както очаквахте... 70 00:05:09,685 --> 00:05:11,520 И ние се подправяхме фалшивият бележник. 71 00:05:14,106 --> 00:05:17,192 Но когато казах това Бях се подправил с него, 72 00:05:17,901 --> 00:05:20,195 Имах предвид истинският тефтер също. 73 00:05:22,072 --> 00:05:24,283 Разменихме само част на фалшивия тефтер. 74 00:05:24,700 --> 00:05:25,909 Но колкото до истинския... 75 00:05:26,285 --> 00:05:27,953 Сменихме всичко. 76 00:05:28,912 --> 00:05:30,664 Това е истинският тефтер. 77 00:05:32,124 --> 00:05:33,667 Аз-Невъзможно! 78 00:05:34,335 --> 00:05:39,089 Използвахме същата писалка като Миками, копира почерка на Миками до съвършенство, 79 00:05:39,423 --> 00:05:42,259 и направи вътрешността и отвън изглежда абсолютно същото... 80 00:05:43,093 --> 00:05:45,471 Джевани успя направете го за една нощ. 81 00:05:49,475 --> 00:05:52,102 Тъй като вече се бях докоснал истинският тефтер... 82 00:05:52,811 --> 00:05:55,022 Можех да видя Шинигами... 83 00:05:57,691 --> 00:06:00,611 Г-н Шинигами, радвам се да се запознаем. Близо съм. 84 00:06:01,320 --> 00:06:04,907 радвам се да се запознаем Аз съм Рюк. 85 00:06:05,657 --> 00:06:07,493 Той говори с Ryuk... 86 00:06:08,410 --> 00:06:10,788 Той може да го види, значи той трябва да казва истината... 87 00:06:11,663 --> 00:06:15,042 Ръбовете на тази страница на тетрадката са подрязани. 88 00:06:15,459 --> 00:06:18,754 Щеше ли някой да умре, ако името му беше написано на тази изрязана част? 89 00:06:18,962 --> 00:06:20,631 да Те ще умрат. 90 00:06:21,006 --> 00:06:22,216 Така си мислех... 91 00:06:22,716 --> 00:06:25,469 Вероятно сте намерили много начини да използваш това... 92 00:06:26,053 --> 00:06:29,765 Чудя се колко пъти си убил и ни измами с това... 93 00:06:32,351 --> 00:06:35,813 Лек Ягами. Ти си Кира. 94 00:06:40,692 --> 00:06:42,693 Трябва да има някакъв трик зад това... 95 00:06:43,278 --> 00:06:44,905 Може ли Миками излъга ли ме? 96 00:06:45,114 --> 00:06:46,240 грешиш 97 00:06:47,241 --> 00:06:48,700 Дължа това на Мело. 98 00:06:49,910 --> 00:06:52,162 Сигурен съм, че разбирате какво имам предвид с това. 99 00:06:53,247 --> 00:06:54,331 Ало?! 100 00:06:55,124 --> 00:06:56,667 Погледнете добре това... 101 00:06:59,086 --> 00:07:01,754 САМОУБИЙСТВОТО НА КИЙОМИ ТАКАДА ИЗГАРЯ ДО СМЪРТ 102 00:07:01,755 --> 00:07:01,797 Името на Такада е в бележника! 103 00:07:02,840 --> 00:07:04,341 План за убийството на Такада... 104 00:07:04,466 --> 00:07:06,509 ЯНУАРИ 262:33 PM минута след като го направих! 105 00:07:06,510 --> 00:07:07,510 ЯНУАРИ 262:33 PM 106 00:07:07,553 --> 00:07:09,793 Може ли Миками да го е направил същото нещо по това време?! 107 00:07:11,849 --> 00:07:13,934 Господи, мислех, че си гледах и не можах да взема мерки... 108 00:07:14,560 --> 00:07:18,856 Мислех, че е моя работа да се грижа на Такада в такава ситуация... 109 00:07:19,356 --> 00:07:20,357 Идиот! 110 00:07:20,482 --> 00:07:23,652 Давал съм ти заповеди да не го правиш правете всички ненужни движения до днес! 111 00:07:24,570 --> 00:07:25,654 точно така 112 00:07:25,737 --> 00:07:29,366 На 26-ти, веднага след Такада отвличане беше излъчено... 113 00:07:29,575 --> 00:07:31,869 Миками отиде в банката... 114 00:07:32,578 --> 00:07:34,037 Според моите открития, 115 00:07:34,455 --> 00:07:37,541 Миками отива в банката всеки месец на 25-ти. 116 00:07:38,041 --> 00:07:40,586 Много е странно за някого методичен като Миками 117 00:07:40,711 --> 00:07:42,072 да отида там два поредни дни. 118 00:07:43,005 --> 00:07:46,175 Последвах Миками до сейф. 119 00:07:46,925 --> 00:07:49,011 Това беше само по това време 120 00:07:49,094 --> 00:07:51,494 Миками изглеждаше нервен някой евентуално го следва... 121 00:07:53,390 --> 00:07:54,975 Беше лесно да отворите сейфа. 122 00:07:55,392 --> 00:07:56,435 Вътре в него... 123 00:07:57,227 --> 00:08:01,315 Истинският бележник беше там и В него беше написано името на Такада... 124 00:08:03,150 --> 00:08:04,234 Лек Ягами. 125 00:08:04,359 --> 00:08:08,864 Не си забелязал това Миками взе свободата и направи ход... 126 00:08:09,406 --> 00:08:12,367 защото току-що я беше убил с изрезка от тетрадката... 127 00:08:13,785 --> 00:08:18,081 Тогава забелязах възможността на фалшив бележник... 128 00:08:18,415 --> 00:08:20,584 Благодарение на Мело... 129 00:08:21,335 --> 00:08:23,128 кой беше този който създаде тази ситуация. 130 00:08:24,630 --> 00:08:27,424 Мело може да е знаел за това... 131 00:08:29,384 --> 00:08:32,387 ...като има името му написано в тетрадката? 132 00:08:32,888 --> 00:08:33,889 да... 133 00:08:36,475 --> 00:08:38,035 Тогава предполагам, че ще го направя трябва да го направя. 134 00:08:40,312 --> 00:08:42,105 Мело знаеше... 135 00:08:42,814 --> 00:08:48,529 Той знаеше, че сами ние не можем да постигнем целта си, да надминем L. 136 00:08:49,363 --> 00:08:50,948 Но заедно... 137 00:08:51,865 --> 00:08:53,575 Заедно можем да устоим с Л. 138 00:08:54,451 --> 00:08:55,953 Заедно можем да надминем L! 139 00:08:56,286 --> 00:08:59,581 И точно сега сме изправяне срещу Кира, която победи Л... 140 00:08:59,665 --> 00:09:01,625 със солидни доказателства! 141 00:09:05,504 --> 00:09:08,674 Да те видим да говориш по свой начин от това, ако можете. 142 00:09:44,084 --> 00:09:45,127 така е... 143 00:09:48,338 --> 00:09:49,840 Аз съм Кира. 144 00:10:02,311 --> 00:10:04,563 точно така Аз съм Кира. 145 00:10:06,732 --> 00:10:08,066 Е, какво ще правиш? 146 00:10:10,360 --> 00:10:11,570 Тук ли ще ме убиеш? 147 00:10:14,906 --> 00:10:17,576 Слушай... Аз съм Кира. 148 00:10:17,993 --> 00:10:19,077 и... 149 00:10:21,288 --> 00:10:23,040 Аз съм богът на новия свят! 150 00:10:25,667 --> 00:10:28,253 Кира е законът на светът в момента. 151 00:10:28,378 --> 00:10:30,631 Кира поддържа реда. 152 00:10:31,465 --> 00:10:33,342 Сега съм Джъстис. 153 00:10:34,176 --> 00:10:36,136 Човешката раса и единствената надежда на света. 154 00:10:37,346 --> 00:10:38,347 ще ме убиеш ли 155 00:10:40,182 --> 00:10:41,725 Това наистина ли е правилното нещо? 156 00:10:44,728 --> 00:10:47,064 Откакто Кира се появи преди шест години... 157 00:10:47,189 --> 00:10:51,652 войните са спрели и глобалните нива на престъпност са намалели със 70 процента. 158 00:10:52,235 --> 00:10:54,863 Но светът все още е гнил! 159 00:10:55,697 --> 00:10:57,532 Твърде много са гнили хора... 160 00:11:00,994 --> 00:11:03,038 Някой трябва да го направи. 161 00:11:04,122 --> 00:11:08,669 От момента, в който се хванах бележника, знаех, че трябва да го направя! 162 00:11:08,835 --> 00:11:12,547 Не, аз бях единственият кой би могъл да го направи! 163 00:11:14,341 --> 00:11:16,760 Знам това убиване на хора е престъпление... 164 00:11:18,387 --> 00:11:21,598 Но това е единственият начин да оправим света! 165 00:11:21,682 --> 00:11:23,600 Това ми е задължение! 166 00:11:25,977 --> 00:11:27,729 Аз съм единственият, който може да направи това! 167 00:11:29,648 --> 00:11:32,693 Може ли някой друг да го направи?! Можеха ли да направят толкова много?! 168 00:11:32,859 --> 00:11:34,194 Можеха ли да продължат нататък?! 169 00:11:37,072 --> 00:11:38,323 така е... 170 00:11:39,491 --> 00:11:44,913 Аз съм единственият, който може създаде новия свят... 171 00:11:50,961 --> 00:11:53,922 Не, ти си просто убиец. 172 00:11:55,632 --> 00:11:59,636 И този тефтер е най-лошото оръжие за убийство в историята. 173 00:12:01,012 --> 00:12:03,765 Ти си се поддал на властта на Шинигами и тетрадката. 174 00:12:04,516 --> 00:12:07,102 Ти си просто луд сериен убиец 175 00:12:07,185 --> 00:12:09,438 който се е объркал с бог. 176 00:12:10,147 --> 00:12:11,815 това си всичко... 177 00:12:13,066 --> 00:12:15,026 Нито повече, нито по-малко. 178 00:12:31,752 --> 00:12:34,171 Всички те са глупаци, които не разбират. 179 00:12:50,812 --> 00:12:52,022 Близо. 180 00:12:53,273 --> 00:12:55,567 Бележникът, който имате в момента, и тетрадката, която 181 00:12:56,193 --> 00:12:59,613 Айзава донесе от японците Щабът на оперативната група... 182 00:13:00,989 --> 00:13:02,240 истински ли са 183 00:13:03,700 --> 00:13:05,327 Той блъфира ли сега? 184 00:13:06,661 --> 00:13:08,914 Само аз знам къде истинският тефтер е... 185 00:13:12,209 --> 00:13:14,127 Ако искаш да победиш Кира... 186 00:13:14,419 --> 00:13:17,130 дори ако е само за тестване тетрадката, която Айзава носи... 187 00:13:19,549 --> 00:13:23,804 трябва да напишете или моето име или Миками е в него. 188 00:13:27,933 --> 00:13:30,435 За да видите дали тетрадката е истинска... 189 00:13:32,354 --> 00:13:33,563 или фалшив! 190 00:13:35,065 --> 00:13:36,465 Той е скрит част от тефтера! 191 00:13:39,778 --> 00:13:40,862 Мацуда! 192 00:13:45,867 --> 00:13:47,869 Идиот такъв! 193 00:13:48,203 --> 00:13:50,914 Мацуда! Кой мислите стреляш по?! 194 00:13:51,456 --> 00:13:53,250 Спрете да се заяждате! 195 00:13:55,544 --> 00:13:56,920 За какво беше всичко? 196 00:13:57,963 --> 00:14:00,966 Какво направи по света баща ти умира за? 197 00:14:01,716 --> 00:14:02,716 татко?! 198 00:14:03,051 --> 00:14:05,929 О, имаш предвид Соичиро Ягами?! 199 00:14:06,680 --> 00:14:08,265 Точно така, Мацуда! 200 00:14:08,765 --> 00:14:11,309 Прекалено сериозни хора с силно чувство за справедливост като него 201 00:14:11,434 --> 00:14:12,644 винаги ще губят. 202 00:14:13,270 --> 00:14:15,313 Добре ли си с такъв свят?! 203 00:14:15,438 --> 00:14:18,942 Убийте останалите, ако разбирате! 204 00:14:19,484 --> 00:14:21,111 стреляй! 205 00:14:22,737 --> 00:14:24,906 Оставил си баща си да умре... 206 00:14:25,657 --> 00:14:27,826 Как може да се държиш сякаш нищо ли не бе?! 207 00:14:33,582 --> 00:14:34,702 Той пише с кръвта си! 208 00:14:41,464 --> 00:14:42,465 ще те убия! 209 00:14:42,591 --> 00:14:44,676 Трябва да го убием! 210 00:14:45,051 --> 00:14:46,344 Мацуда! 211 00:15:07,908 --> 00:15:09,242 по дяволите... 212 00:15:09,367 --> 00:15:12,370 Какво... по дяволите е това?! 213 00:15:16,374 --> 00:15:19,878 Миками... Какво правиш?! 214 00:15:20,879 --> 00:15:22,047 пишете! 215 00:15:22,589 --> 00:15:26,176 Убийте ги...! 216 00:15:30,639 --> 00:15:33,224 Близо, най-накрая свърши, нали? 217 00:15:34,225 --> 00:15:35,268 да 218 00:15:39,481 --> 00:15:41,107 Какво стана с Миса?! 219 00:15:42,025 --> 00:15:43,818 Ами Такада?! 220 00:15:49,240 --> 00:15:52,035 П-Някой... 221 00:15:54,245 --> 00:15:57,540 Какво, за бога, трябва да...? 222 00:16:11,930 --> 00:16:13,682 М-Миками е... 223 00:16:17,227 --> 00:16:18,269 Спрете кървенето! 224 00:16:18,395 --> 00:16:19,562 Не, но... 225 00:16:20,480 --> 00:16:21,601 Нищо не можем да направим... 226 00:16:37,247 --> 00:16:38,331 Светлина! 227 00:16:41,042 --> 00:16:42,502 Светлина! чакай! 228 00:16:42,627 --> 00:16:43,628 Г-н Айзава! 229 00:16:44,963 --> 00:16:47,465 Той вероятно няма още скрити бележници. 230 00:16:48,133 --> 00:16:50,802 Той не може да стигне много далеч с тези рани. 231 00:16:51,344 --> 00:16:53,638 Той ще спре сам ако го оставим сам. 232 00:16:55,682 --> 00:16:58,184 Близо, не приемам вашите поръчки. 233 00:17:00,687 --> 00:17:03,356 разбирам Ще го оставя на вас. 234 00:18:42,205 --> 00:18:44,624 Губиш, Лайт. 235 00:18:46,501 --> 00:18:48,044 Казах ти, когато се срещнахме за първи път, 236 00:18:48,920 --> 00:18:52,382 че аз ще бъда този, който пише вашето име... 237 00:18:52,507 --> 00:18:54,717 в бележника ми, когато умреш. 238 00:18:57,095 --> 00:18:59,305 Това е правилото между 239 00:18:59,430 --> 00:19:01,831 шинигами, който носи тетрадката в човешкото царство... 240 00:19:03,101 --> 00:19:07,522 и първият човек който взима тетрадката. 241 00:19:09,607 --> 00:19:12,694 Ако те вкарат в затвора, кой знае кога ще умреш? 242 00:19:13,903 --> 00:19:16,104 И това би било твърде много болка за чакане. 243 00:19:17,991 --> 00:19:20,034 Всичко свърши за вас. 244 00:19:23,663 --> 00:19:24,914 Ти трябва да умреш точно тук. 245 00:19:32,630 --> 00:19:37,719 Успяхме да се улесним взаимно скука за дълго време. 246 00:19:42,140 --> 00:19:45,727 Беше много забавно. 247 00:19:45,894 --> 00:19:47,020 СВЕТЛИ ЯГАМИ